Monday, January 25, 2010

Heb 1:10 the Hardest Verse for Socinian Christology

This verse, if it said that Jesus was the creator of the Genesis creation, would overturn 50+ statements in both Testaments that God the Father, alone, unaccompanied (Isa 44:24) created the original heavens and the earth. Even Hebrews says that the Son is active only in these last days (1:1-2). And Heb 4:4 says that God, not Jesus rested at the creation. Jesus said that God made them male and female (Mark 10:6). If Jesus was conscious and alive in Genesis he would not be true human being and he would not be the blood descendant of David and thus not the promised Messiah. One cannot preexist oneself.

Heb 1 is dedicated to saying that the Son is superior to the angels (and later that he is superior to Joshua, Melchizedek and to Moses).

Jesus was never an angel, and therefore never an archangel.

The Son is said to “lay the foundation of the heavens and earth” in verse 10.

Note:

1) Verse 6 says that certain things may be said “when God again brings the firstborn into the inhabited earth” (NASV) or “again, when he shall have brought the Son into the inhabited earth. The reference is to the second coming. This is confirmed by Heb 2:5 which says that the writer is discussing “the inhabited earth of the future.”

2) Isa. 51:16 speaks (NASV) of an agent of Yahweh whose job it will be to lay the foundation of the new heavens and earth. (see handout comment in Word Bible Comm. on this verse)

3) In Heb 1:10 the writer cites Ps 102. This psalm is clearly a Messianic Kingdom, future-looking psalm. It speaks of “the generation, society to come” and it looks forward to the restoration of Jerusalem after captivity. In the LXX version of this psalm, the text is different from the Hebrew Bible. In vv. 23-25 the LXX has this:

“He [God] answered him [the one praying]….. You, lord, in the beginning laid the foundation of the heavens and the earth.”

The writer to the Hebrews saw a second lord here who is addressed by God as lord. That second lord is taken to be the Messiah and so fits exactly the idea the Messiah is to be the parent and founder of the future heavens and earth. The millennial heavens and earth will also pass away (Rev. 20:11) and give way to another renewed cosmos.

The comment by FF Bruce — New International Commentary on Hebrews — explains how the different translation of the LXX arose. It was by an ambiguity in the Hebrew by which “he answered” (Heb) could be repointed to mean “he weakened.”

Jesus is indeed the Father of the coming age (Isa 9), and he is the executive under God of the present new creation in which Christians are being prepared for the Kingdom to come.

Thursday, January 14, 2010

Biblical bias in the NIV

An example of contradictory statements:

Psa 45.6 “O, God”: Possibly the king's throne is called God's throne because he is God's appointed regent. But it is also possible that the king himself is addressed as "god". The Davidic king (the "LORD's anointed," 2Sa 19:21), because of his special relationship with God, was called at his enthronement the "son" of God (see 2:7; 2Sa 7:14; 1Ch 28:6; cf. 89:27). In this psalm, which praises the king and especially extols his "splendor and majesty" (v. 3), it is not unthinkable that he was called "god" as a title of honor (cf. Isa 9:6). Such a description of the Davidic king attains its fullest meaning when applied to Christ, as the author of Hebrews does (Heb. 1:8-9). (The pharaohs of Egypt were sometimes addressed as "my god" by their vassal kings in Palestine, as evidenced by the Amarna letters). John H. Stek, NIV Study Bible, p 831, ed. Kenneth L. Barker, Zondervan, 1985.

Heb. 1:8 “But about the Son he says, "Your throne, O God, will last forever and ever.” The author selects a passage that intimates the deity of the Messianic (and Davidic) King, further demonstrating the Son's superiority over angels.” Phillip E. Hughes, Donald W. Burdick, NIV Study Bible, p 1859, ed. Kenneth L. Barker, Zondervan, 1985.

Jesus and the Constraints of History: The Bampton Lectures, 1980

7
Son of God:
the Constraint of Monotheism
by A.E. Harvey

I must now introduce one further instance of those historical constraints which, I have argued, give definition and content to the bare general statements which constitute the main part of our reliable information about Jesus. This is the constraint of that instinctive and passionate monotheism which lay at the heart of all Jewish religion and (at least in the eyes of pagans) constituted a great part of its identity. ‘The Lord our God is one God’: so begins the prayer (the Shema) which every Jew said, and still says, daily, ‘Thou shalt have no other gods besides me’: so began the Decalogue which, in the time of Jesus, was recited every day in public worship. The believe that there is only one God, and that he is Lord of all, was fundamental to the one religion in antiquity which offered determined and uncompromising opposition to the tolerant polytheism of the pagan world. It was within a culture indelibly marked by this monotheism that Jesus lived and died and was proclaimed. It was within this constraint that he had to convey his conviction of divine authorization and that his followers had to find means of expressing his unique status and significance.

It is important not to oversimplify: as with all credal statements, the precise meaning of what is being asserted is difficult to define. Even the meaning of the Shema itself has always been a subject of debate. The force of the constraint of monotheism can be grasped only when it is clear what it is that is being denied; and in the case of the Jews this was by no means always the same at different times and places. Early in their history their proclamation of the one true god, though it excluded the worship of any other god among themselves, by no means excluded the existence of the gods of other nations; it merely asserted the complete superiority of Yahve over all other deities. Later on, the oneness of God became exclusive: officially no other gods could exist; yet an uneasy feeling that the gods of paganism possessed some kind of malign existence lingered on well into the New Testament period, and the use of the word ‘god’ for them was not necessarily a term of abuse or mockery. Within the Jewish community, the power of the monotheistic confession is seen perhaps most clearly in the criminal code: the most grievous offences were those which in any way diminished the unique majesty and honour of God. Blasphemy stood conspicuously at the head of the list of capital sins. Moreover any intellectual or religious opinion which seemed to postulate a second celestial being independent of the one god was firmly anathematized. But it was of course when Jews looked outside their own culture that their monotheism received its sharpest definition. From the prophetic denunciation of idol-worship to the strident polemics of Hellenistic Judaism against any manifestation of paganism, faith in the exclusive oneness of God is felt to be totally incompatible with the recognition of any other divine being.

This constraint, at the very least, precluded an option which would have seemed to any pagan the most natural way of describing Jesus, that is, as a god. The Greek pantheon was essentially an open one: there was no difficulty in adding further members. The one formal qualification that was necessary was that there should exist a cult in honour of the new god. This might spring up spontaneously, as in the case of founders of cities who received divine honours from the grateful inhabitants; or it might be instituted by the decree of the prestigious ruler who, from the time of Alexander onwards, thought fit to claim divinity for himself or for his deceased predecessor. Such deification of distinguished rulers placed no strain on Greek or Roman religion. The king or emperor could be thought of either as one of the traditional gods visiting the earth in human form, or else as a new deity now added to the pantheon. The only resistance felt by the Greek-speaking world was against the extravagant courtesies and obeisance which became due to such a ‘god’ in his lifetime, and which seemed too redolent of the manners of oriental courts (from which they were derived) to be readily accepted by the spiritual descendants of Peisistratus or the Scipios; but even this resistance was soon overcome. In the case of Alexander, contemporary Greek observers had no theological difficulties: they merely registered their scorn of his foolish presumption.

Clearly this kind of promotion to divine honours would have been totally abhorrent in any Jewish milieu and also totally inappropriate to any person save a ruler distinguished by signal victories or exceptionally wide dominions. But there was another, less formal, kind of deification which comes closer to our concern. If a man was found to have gifts and powers that were out of the ordinary, and seemed supernatural, the Greeks saw no reason not to describe him as a ‘god’, or as ‘divine’, even if there was no cult in his honour. In remote antiquity, Pythagoras had been acknowledged as a god in virtue of what we would now call his psychic powers, and Empedocles had proclaimed himself one. The great philosophers of the past were repeatedly called `divine' The later Pythagorean writer Philostratus similarly attributed divinity to his hero Apollonius of Tyana on the grounds of apparently supernatural powers of perception. Here it is not so much amatter of seeking to secure a place in the pantheon for a particular philosopher as of using the words `god' and `divine' to express the exceptional nature of the person so described, and to account for the feats of which he appeared to be capable and the impression which he made on others. As in the case of rulers, such language posed no threat to the religious sensibilities of a pagan the notion that someone who appeared to be a man might turn out after all to be a god was as old as Homer, and we read of Paul and Barnabas stumbling, into just such a situation in Asia Minor. The consequence of such an identification might again be the institution of a cult; but it need not be, and it is clear that in the case of someone who was more of a philosopher than a freakish miracle-worker the question was semantic rather than ontological. Calling him 'a god' was a way of describing his exceptional powers mill character: it did not imply that divine honours should be paid to him.
It is this more analogical use of the language of divinity which has caused the question to be raised whether the uncompromising monotheism of Palestinian Judaism may not have been significantly modified when Jews (writing in Greek) sought to commend to pagan readers the exceptional virtues and powers of the great personalities of the Old Testament. Moses, Solomon, Isaiah and others are occasionally described by Josephus as having ‘divine’ characteristics and by Philo as possessing a certain divinity, and the question is much discussed whether these Hellenistic Jewish writers have departed significantly from the rigid distinction between God and man which is implied throughout the Old Testament, and have compromised their ancestral monotheism in their attempt to emphasize the god-given characteristics and qualities of the heroes of biblical history. To which it may be replied that what we find in these authors is not so much a religious as a linguistic phenomenon. In the idiom of the readers for whom they were writing, to call Moses (in some sense) divine was to insist on the altogether exceptional nature of his gifts and to imply that these gifts were from God. But it was not for one moment to suggest that Moses should be (or ever had been) acclaimed or worshipped as a god, or that his existence qualified in any way the unique divinity of the Creator of the world. The constraint of monotheism exercised its hold on these writers as firmly as it did on those of the Bible itself.

It is therefore no cause for surprise that the New Testament writers appear to have submitted to this constraint, and to have avoided using the word 'god' or `divine' of Jesus. Jesus himself is recorded as having endorsed the standard Jewish confession of monotheism (Mark 12.29) and accepted the prohibition which this implied of any moral comparison between himself and God (Mark 10.18); moreover in the Fourth Gospel he is made to deny vigorously the accusation that he set himself up as a being equal to and independent of God. The New Testament writers similarly are insistent about the absolute oneness of God and show no tendency to describe Jesus in terms of divinity: the few apparent exceptions are either grammatically or textually uncertain or have an explanation which, as we shall see, brings them within the constraint of Jewish monotheism. It was not until the new religion had spread well beyond the confines of its parent Judaism that it became possible to break the constraint and describe Jesus as divine; and it is significant that Jewish Christian churches continued to exist for at least a century which refused to take this step. But given that this option was closed, only one alternative remained. If no divine attributes were possible, only human categories could be used. Jesus' unique authority must somehow be expressed by a model or paradigm drawn from human experience and human relationships. We have seen already that one designation that was chosen (and was apparently inspired by the character of Jesus' activity) was that of the person anointed to proclaim good news to the poor and bring sight to the blind: the Christ. Another, which has become of critical importance in subsequent Christian doctrine, was Son of God.

That this was felt to be a highly significant title is shown by the remarkable fact that in all four gospels it is given to Jesus only by supernatural beings or voices or by men speaking on supernatural authority. The only exception (apart from one instance in Matthew’s gospel to which we must return later) is the significant one of the cry of recognition by the centurion at the cross. We shall suggest in a moment the reason for this restraint in the use of the title; for the present it is enough to note that it was evidently not felt to be a description which could be used indifferently alongside others, but that it had a particular connotation such that it could be applied to Jesus only on the highest authority. Precisely what this connotation was is a question on which a certain amount of light is thrown by the observation that the title is known to have been applied by Jesus' contemporaries to angels, to the Jewish race as a whole, and (a recent development) to men of particular piety and innocence. But to gain more precision in the matter, it is necessary to ask how the relationship between the son and his father was normally understood, and what kind of relationship with God would therefore have been implied by the title. To do this, we have first to rid our minds of that somewhat sentimental ideal of ideals of intimacy and partnership between father and son for which there is no evidence before the Enlightenment and which became widely accepted only under the influence of the Romantic Movement. We must set on one side also that interest in the physical and metaphysical implications of the relationship which lay at the heart of the christological debates of the early patristic period and which owed more to Greek philosophical speculation than to the social mores of the Jews. I suggest that there were in fact three aspects in particular which seemed important, if not defining, characteristics of the relationship of a son to his father.

(i) The first of these aspects is one which only the permissive social conventions of today prevent us from taking for granted as the ancients did. What the son owes to his father is above all—obedience. In the Book of Proverbs a father says to his son: ‘Let your heart hold fast my words: keep my commandments and live’ (4.4). And this was no empty exhortation. A clause still stood in the Law to the effect that a son's stubborn disobedience was punishable by death. A son's duty to his father was to obey him implicitly throughout his active life and to support him materially in his old age. The fifth Commandment was felt to be properly at the head of the list of those which governed the relationships between human beings: honouring one's parents came next to, and was indeed an aspect of, honouring God. Throughout the ancient world, an appropriate comparison to the relationship of son to father was felt to be that of subject to king, or even slave to master; and when men were called sons of God in the Bible or in later Jewish literature, it was this quality of obedience which was primarily suggested by the metaphor. To say, therefore, that Jesus was ‘son of God’ was to say, first and foremost, that he showed perfect obedience to the divine will. Moreover, just as a human father would seek to perfect this obedience to his son by imposing discipline and chastisement (‘A father who loves his son will whip him often’, Sirach 30.1) so God in his role as father could be expected to discipline his children. Indeed the father-son relationship offered a clue to understanding Jesus' sufferings. As the author of Hebrews expressed it, ‘he learnt obedience from what he suffered, and was perfected’ (5.8-9).

(ii) There is a second aspect of the relationship of son to father which is equally strange to our own culture, in which learning and knowledge is sought from teachers and experts rather than from parental experience. But in antiquity (and by no means only among the Jews) the basic instruction and apprenticeship offered by a father to his son served as a model both for general education and for the transmission of esoteric knowledge. ‘Hear, O sons, a father's instruction, and be attentive, that you may gain insight’ (Proverbs 4.1). The teacher was a father to his pupils, the student was a son to his instructor. Whatever might happen in practice - and education of course became diversified and specialised even in antiquity—the ideal remained constant of the father passing down his wisdom, knowledge and experience to his son. What has been called ‘a hidden parable’ in John's gospel makes full use of this basic model: ‘the son does nothing on his own unless he sees his father doing it ... the father shows him everything that he does.’ The model may have originated in the father's workshop, where the son learns the ancestral trade as an apprentice. But it was felt to extend to every aspect of the transmission of knowledge from teacher to learner.

We have seen that one of the most powerful yearnings of the Jewish people was for one who would come to give the decisive and ultimate revelation of God's nature and will. We can now see why, once the conviction had gained ground that Jesus was indeed this ultimate revealer, it was appropriate to call him, not only ‘Christ’, but ‘Son of God’. It was he who had learnt, to a unique degree, the truth about God; in this respect, therefore, he was uniquely qualified to be called `Son of God'. As the prologue to the Fourth Gospel expresses it: ‘The only-begotten son, being in the bosom of the father—he has revealed him.’ Or as Hebrews puts it: ‘God has spoken in these last days by his son.’ Indeed the full force of this aspect of the son-father relationship is exploited in a saying which has come increasingly to be regarded as an authentic reminiscence of Jesus' manner of speech about himself, the second part of which would have been held to be axiomatically true of any teacher of esoteric wisdom:
Everything has been committed to me by my father,

And no one knows the son but the father,
And no one knows the father but the son
And he to whom the son is willing to reveal hint.
(iii) But there is still a third aspect of the relationship of son to father which is of significance for our purpose but which may easily escape our notice because it too is far removed from the conventions of our time. This is the aspect of agency. The Jews have always been a great commercial people and the importance of securing reliable agents for the successful expansion of business was well understood. As soon as you start getting on as a trader, you will need to extend your interests beyond your own little shop or office. You need to know and employ people who can carry on your business in your absence and who can be trusted to carry through transactions to your advantage. Indeed it could be said that success in business depended more than anything else on the ability to choose and make use of reliable agents. In these circumstances there was just one person whom a businessman would wish if possible to have as his agent in preference to any other and that was his son. Not only, as we have seen, should he be able to rely on his son's absolute obedience, but in the long run the interests of the son, who was also the heir, would coincide with the father's. A classic instance of this agent-son is in the Book of Tobit: Tobias is sent on a long journey to recover an old debt for his father and is duly accredited as his father's authorised agent. A more sinister example is Jesus' parable of the wicked vine-dressers, where the son is instantly recognised as the agent having full authority as well as (being the heir) a personal interest, and is accordingly murdered.

Further precision may be gained from the Jewish law of agency as it prevailed at the time. Agency was an effective means of conducting business only if the acts of the agent could be assumed to be approved by his principal, and therefore to bind the principal in respect of legal liability. To express this relationship, the maxim was coined that ‘A man's agent is like himself’; that is to say, for the purpose of the transaction for which the agent was authorised, it was as if the principal himself were present, and the agent must receive the respect which would be due to the principal—a good biblical instance is Abigail's prostration before the messenger-agents of David who came to seek her consent to marriage (1 Sam. 25.41). It is of course important not to extend this principle beyond its specific application. An agent was not his master's representative under any circumstances: he carried his principal's authority and prestige only for the conduct of the transaction for which he had been appointed as agent. Nevertheless, so long as his master was absent and he was seen to be managing his master's affairs, there would be a presumption that he was acting as an authorised agent, and he would receive the appropriate respect. Indeed the same principle finds expression in the notion of an envoy ‘representing’ the sovereign. If you knelt before him, you were kneeling, not to him, but to the absent king. If you insulted him, the insult was taken personally by his sovereign and you were at war (2 Sam. 10.1ff.). The king was present in the ambassador just as, for certain purposes, the principal was present in his agent: ‘a man's agent is like himself’.
That this procedure of agency was sufficiently familiar to be used as a figure of speech is proved, not only by the saying in John's gospel, ‘the agent (apostolos) is not greater than him who sent him’, but by the rabbinic application of the term to Moses, Elijah, Elisha and Ezekiel who acted as ‘agents’ in performing wonders that were normally the prerogative of God alone. The figure is not used directly of Jesus, nor could it be argued that in calling a person a ‘son’, one was necessarily thinking of him as an ‘agent’. On the other hand, there were circumstances under which the recognition that a man was a certain person's son might well carry the implication that he was also that person's agent. As we have seen, the best agent a man could have was his son. If the son were observed going about his father's business; if he were known to be an only son (monogenes) and ‘beloved’ (i.e. not dispossessed) and therefore with a personal interest in the inheritance; and (still more) if the son claimed to have been ‘sent’ by his father for the purpose - there would be a strong presumption that the son was acting as his father's agent, and it would be wise to treat him accordingly. Now it happens that a number of sayings attributed to Jesus and well-attested in different strands of the gospel tradition show Jesus to have spoken of himself as one who was ‘sent’; and in each case the context permits no doubt about what was meant: Jesus was sent by God. If then the one who claimed to be sent by God was acknowledged to be the Son of God, the title cannot but have carried the implication that he was also God's representative, God's ‘agent’.

A study of the Fourth Gospel reveals that an understanding of Jesus as the authorized agent and representative of God is one of the controlling themes of the whole narrative. But we can now see that it is implicit also in the synoptics’ use of the title, Son of God; indeed, it is the explanation of the surprising phenomenon we observed earlier, namely that Jesus is acknowledged as Son of God only by supernatural beings or on supernatural authority. For if one who is Son of God is so called not merely because he is obedient and just, but because he is known to be sent by his Father and is therefore God's representative, agent and authorised revealer of the truth, then to give this name to a living person in respect of his work, his mission and his teaching is to say something very serious indeed. It amounts to the recognition that how you respond to him—what you say to him, whether you attend to him, obey him and consistently acknowledge him—is equivalent to how you respond to God himself. It is, in effect, your judgment and your salvation: and there is more than one saying attributed to Jesus in the synoptic gospels, quite apart from whole discourses on the theme in the Fourth Gospel, which have precisely this implication. Small wonder therefore that so grave and portentous a designation of Jesus was one which, it was instinctively felt, no one would normally have dared to give him in his lifetime unless supernaturally prompted to do so.

‘He claims to have knowledge of God, and calls himself son of God ... he boasts that God is his father’ (Wisdom 2.13, 16). In view of the evident allusion to this passage in Matthew's Passion narrative there can be no doubt that some version at least of it, which we know only as part of a writing characteristic of Hellenistic Judaism, must have been familiar to the very first Christians. In this context the phrase `Son of God' probably meant no more than a righteous and innocent man who had perhaps achieved an unusual degree of piety and there is no convincing evidence that it had come to have any further meaning by the time of Christ. It certainly was not a ‘title' waiting to be assigned to an individual who would be recognized as worthy of it. In this respect we are justified in adopting an approach to it similar to that which we followed in the case of ‘Christ’. Instead of assuming that its meaning can be discovered from its occurrences as a title in Hellenistic or even pagan writings, we must ask what were the connotations of the phrase itself which would have made it seem an appropriate designation for a person such as we believe Jesus to have been. I have argued that in certain contexts the word ‘son’ itself connoted obedience to a father's will, an inherited knowledge of his skills and experience, and the authorisation to act as a fully empowered agent. These contexts are all present in the narratives concerning Jesus, and are taken for granted in sayings which may reasonably be regarded as authentic. To call Jesus Son of God was therefore to accept the claim implied in his words and actions that he was totally obedient to the divine will, that he could give authoritative teaching about God, and that he was empowered to act as God's authorised representative and agent. To this extent, the phrase ‘Son of God’ as applied to Jesus acquired new precision and a new range of meaning; but there was nothing new in the conceptions it made use of. Indeed the notion of a teacher and leader fully authorised by God, disobedience towards whom would be tantamount to repudiation of God himself, was well understood in the Old Testament.

The crucial text is Deuteronomy 18.18-20:
I will raise up for them a prophet like you from among their brethren; and I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I command him. And whoever will not give heed to my words which he shall speak in my name, I myself will require it of him. But the prophet who presumes to speak a word in my name which I have not commanded him to speak, or who speaks in the name of other gods, that same prophet shall die.

This is related to a text in Exodus (23.20-1) where the subject is some kind of supernatural being, but where the consequences of disobedience are equally serious:

Behold I send an angel before you, to guard you on the way and to bring you to the place which I have prepared. Give heed to him and hearken to his voice, do not rebel against him, for he will not pardon your transgression; for my name is in him.
Whatever may have been the original purpose and meaning of these ¬passages, they represent a fundamental conviction about the nature of self-manifestation which is the religious equivalent of the legal concept of agency. Divine authorisation had of course been given to the great teachers of Israel—Moses and the prophets—to disobey whom was to disobey God himself. Yet such disobedience was inevitable, as inevitable as sin itself. The Bible therefore stops short of regarding these figures as the actual representatives of God on earth, for in that case disobedience would have amounted to a blasphemous repudiation of God's authority and would surely have been followed by death. The only instances of such a life-and-death encounter with a representative of God are expressed in the form of an ‘angel’ of God (mal'ak yhwh), where it is as if God himself is present (e.g. Gen. 16.13; Gen. 31.11-13). The passages just quoted from Deuteronomy and Exodus are significant as evidence of the expectation (held at least as early as the Deuteronomist) that such a divinely authorised figure—a true representative of God—would appear at some time in the future, and this expectation was accompanied by the practical, or legal, considerations that any alleged appearance of such a figure would need to be authenticated before it could be acknowledged, but that once acknowledged the figure would demand total obedience, being nothing less than the agent and representative of God himself. This expectation was certainly still held in the time of Jesus, and it is highly significant that the same two passages are alluded to in the narratives of Jesus' transfiguration: the designation of him as Son of God clearly implied that he was God's authorised agent and representative.

If the question is now asked, when and how Jesus was actually acknow¬ledged as Son of God, we can see that it could hardly have been in his lifetime. To have said of a person who appeared (as we have seen) to speak and act with absolute authority that he was ‘Son of God’ was to say much more than that he was innocent or pious: it was to acknowledge him to be God’s actual representative on earth, to whom the same homage and obedience would be due as if one were suddenly in the presence of God himself. It is a sign of the historical faithfulness of the gospels that they give so few instances of Jesus’ followers ever having reached this point: there is only the prostration of the disciples and their address to Jesus as Son of God after the walking on the water in Matthew's account (14.33), and this probably reflects the language of the church as does Peter’s confession in the same gospel (16.16) which in any case is said to be based on a supernatural source of knowledge (‘Flesh and blood have not reveled this to you’), Otherwise the only people to use the title of Jesus in his lifetime are those who doubt or deny Jesus' authority (Mk. 14.61; Mt. 27.40-3): they have been led by appearances to disbelieve Jesus' claims, and therefore conclude they can safely reject the suggestion that he is (in any sense at all) ‘Son of God’. The alternative—to accept the designation¬—would have involved total obedience and submission to him. This his enemies could never contemplate; and it is surely highly probable historically that none of the disciples, during his lifetime, reached the point of being able to say it, even though they understood and eventually recorded those indications of his obedience and authority which would have made the description appropriate. As we have seen, it was only heavenly voices, or the demons who recognised and were made powerless by Jesus' divine authorisation, and who acknowledged him as Son of God in their moment of defeat, who could safely be reported as having used the phrase.
But all this was changed after Jesus' death. When the centurion at the cross pronounced Jesus to have been Son of God, this could have been taken to mean no more (on the lips of an outsider) than the statement that Jesus, like the just sufferer of Wisdom 2, was innocent despite the guilt implied by his execution. But to those who were aware of his constant obedience to the divine will, his apparent intimacy in prayer with his heavenly father, and his claim to authority in word and deed, the description implied nothing less than that Jesus was to be obeyed and revered as God's agent and representa¬tive: it was as if God himself were present in him. If during his lifetime they had hardly been able to risk this identification, the resurrection seemed to make it both plausible and possible. Accordingly, two ‘resurrection appearances’ are recorded in which the presence of Jesus is acknowledged to amount to the presence of God himself (the disciples ‘prostrated themselves’ Mt. 28.17, and Thomas addressed him as `My Lord and my God', Jn. 20.28). In retrospect, there was no risk attached: it became a profession of faith that Jesus had indeed been Son of God - that is, God's authorised representative and agent on earth.

It is therefore not surprising that what may well be the earliest recorded instance of the Christian confession of Jesus as ‘Son of God’ (Romans should have associated the designation with the resurrection. Whatever else may have been meant by the statement that Jesus had ‘been raised from the dead’, this at least was intended: that he whose righteousness and whose exceptional claims to authority had been made problematic by his handing over to execution had been utterly vindicated by God. However may have conducted himself in a way appropriate to one who could be described (in the various senses suggested above) as ‘Son of God’, the fact of the crucifixion had caused the question to remain open: it could either be a sign (as his enemies would maintain) that Jesus’ claim to authority was spurious; or else (as Christians came to interpret it as early as the hymn preserved in Philippians 2) it could be seen as the ultimate act of obedience of the son who was to receive the name that is above every name. It was only by the resurrection that God (even for Christians) settled the matter by designating Jesus finally and definitely as his Son (Romans 1.4; Acts 13.33). This did not mean that Jesus became Son of God only after the resurrection; but (as we have seen) there were good reasons for doubting whether anyone who encountered him in his lifetime would have taken the risk of acknowledging him as such. Only the demons must be supposed to have recognised Jesus' full authority, for this was the reason for their defeat. Otherwise it could only be supernatural attestations that would have articulated Jesus' divine authority: the voice of God at the Baptism and the Transfiguration, and (according to subsequent reflection) the explanatory (attributed to an angel) of the mysterious circumstances of his birth, which made him in some sense `Son of God' from the moment of his conception.

This review of the evidence confirms what we should in any case have expected: that the immediate followers of Jesus were strictly bound by the constraint of that monotheism which, as Jews, they instinctively professed, and in their attempts to declare who Jesus was they stopped well short of describing him as ‘divine’. But at the same time the importance they assigned to the title ‘Son of God’ suggests that when it was accorded to such a person as Jesus was remembered to have been it was felt to imply the truth of those claims to divine authority which were characteristic of his whole style of action and utterance: Jesus had indeed shown that absolute obedience to God, had spoken of God with that intimate authority, and had acted with the unique authorisation which belonged to God's representative and agent on earth, which would be characteristic of one who was (in the senses usually ascribed to ‘sonship’ in antiquity) in very truth ‘Son of God’; and the reversal of the world's judgment upon him, which was implied by the event his followers called ‘the Resurrection’, enabled them to describe Jesus with absolute confidence as ‘the Son’, a title which would certainly have been correct in his lifetime, and was presumably acknowledged by supernatural beings, but was too momentous to be openly acknowledged even by those of his followers who had found their way to faith in him.
Can we now take the argument one stage further back, and use this constraint (as we have used others) to increase our knowledge of Jesus himself? We may surely start from the assumption that he, as much as his followers, was subject to it: there is no evidence whatever that he spoke or acted as if he believed himself to be a ‘god’, or ‘divine’. Even the attacks on his memory which are preserved in the Talmud make no reference to any such pretension, and the accusations leveled against him by ‘the Jews’ in the Fourth Gospel are not based on any explicit claims to divinity, but on inferences drawn from certain acts and sayings—inferences which are countered by showing that, far from usurping God's authority and power, Jesus was fully authorised to act as God's accredited agent. At the same time there is (as we have seen) an impressive body of evidence that Jesus combined and transcended the options normally available to a religious teacher and leader in his own culture. He assumed an authority to declare the will of God for men and to act in accordance with that will, such as had not been claimed by any previous figure in the religious history of the Jews. ‘By what authority?’ was the question raised again and again by his teaching, his healing acts and his prophetic stance; and he seems deliberately to have made the question more insistent by speaking of the present moment as one of crisis and ultimate decision. My argument so far would suggest that to describe himself, directly or by implication, as ‘the Son of God’ would have been a way—perhaps the only available way—of claiming such unpre¬cedented divine authorisation, at the same time as preserving intact that respect for the indivisible oneness of God which was the instinctive possession of any religious Jew. Is there any evidence that this was in fact the option chosen by Jesus? I suggest that there are two factors which point clearly in this direction:

(i) There is a remarkably consistent body of evidence in the gospels that Jesus addressed God as his father with a singular and possibly unprecedented intimacy. I say ‘possibly’ because it is important not to overstate it to case. It is true that the use of abba as a form of address to God, which was undoubtedly characteristic of Jesus and was subsequently adopted by his followers, had no precedent in any Jewish literature known to us, and may well represent a radical innovation; but it must also be remembered that the so-called ‘charismatic’ teachers of the time—those whom the Jewish tradition called ‘men of deed —adopted a style of almost bantering intimacy with God which is not so very different. Moreover one of them—Honi—was remembered as referring to himself as a ‘son of the house’ which was evidently understood to convey an authority that stemmed from at least an unusual degree of intimacy with the divine will. The closeness to God which is suggested by many of Jesus' prayers and sayings is therefore not necessarily to be seen as a radically new assault on that sense of distance from God which was characteristic of the religious thinking of his people. In the same way, to stress (as Jesus did) the fatherhood of God in general in the context of prayer and worship was not to say anything which would not have been readily grasped and accepted by his contemporaries, whether Jews or pagans; and to address God as one's father in a more personal way was recognised, at least in some circles, as a privilege which might possibly be claimed by an exceptionally wise and god-fearing man. But Jesus' abba-father language, even if not completely unparalleled, seems to have struck his contemporaries as going beyond such familiar examples: it was felt to be his characteristic mode of prayer, well documented in the synoptic gospels, greatly elaborated in the Fourth Gospel, and boldly adopted (doubtless by the authority of Jesus' teaching) by his followers. Moreover there are three sayings recorded in the synoptic gospels which confirm Jesus' claim to a particular degree of ‘sonship’. One I have already discussed: ‘No one knows the father but the son’ (Mt. 11.27). The second is complementary to it: the hour no one knows, not even the son, but only the father' (Mk. 13.32). In view of the manifest concern, first of one of the evangelists and then of a number of copyists, to eliminate this apparent restriction of Jesus’ supreme authority, the saying must be accepted as authentic. Indeed on our agency model it is not difficult to understand. The son is the authorized agent of his father’s interests. But just as in business the principal will keep certain matters in his own hands, so the divine father can be expected to restrict the sphere even of his son's agency in certain respects: Jesus might be 'the son', but still not be entrusted with knowledge of the Hour. The third passage is the parable of ‘the Wicked Vinedresser’. It has often been doubted whether the original hearers of this parable would have identified the son, sent by the father to claim the harvest, with Jesus. The saviour whom the Jews expected (it is argued) was thought of as Messiah, not Son of God (if it goes back to Jesus at all) must have made its point, not as an indication of Jesus' authority and mission, but as a general illustration of the dangers of unfaithful guardianship. But apart from the fact that an allegorical inter¬pretation was built into the parable right from the beginning with the allusion to Isaiah's allegory of the vineyard, so that its hearers could expect to find at least God and themselves depicted in it, the connotations which (I have been arguing) belonged to the idea of ‘son’ itself would have made it clear that the story turned on the arrival of the one who was at last the father's fully authorised agent. And since the question of authority and authorisation had been raised again and again by Jesus' activity, the connection would hardly have been difficult to make. Now it is notable that in none of these three sayings does Jesus explicitly say that he is the son. But it seems to be one of the most securely established characteristics of Jesus' manner of speech that often he left it to his hearers to make the decisive connection; indeed his fondness for the self-designation ‘Son of Man’ may be explained, at least in part, as a means by which Jesus could speak of himself without forcing his hearers to acknowledge him as the possessor of ultimate authority—the Son of Man always could be understood (if one wished to evade the issue) as someone else. That Jesus referred to himself as Son of God in a similarly oblique way would be of a piece with his chosen style.
(ii) When I observed at the beginning of this enquiry that Jesus' conduct seems to have raised the question of legality without being indisputably illegal, I reserved discussion of the one charge which is explicitly laid against Jesus in both the synoptics and John's gospel, that of blasphemy. Our ability to understand the significance of this charge has been much impaired by the rabbinic definition of it (i.e. the offence of pronouncing the divine Name ) according to which Jesus would apparently have been innocent of the offence. But there is evidence to suggest that the charge would have been more widely interpreted by a court in the time of Jesus, and it remains the one on which he is most likely to have been arraigned (even if, as I have argued, the court could not agree on his guilt). The offence consisted, fundamentally, of diminishing God's honour by usurping some privilege or prerogative due to him alone. Note was taken of the fact that the death penalty was incurred by dishonouring one's father and mother just as by blaspheming God; and analogies were drawn between the two offences, such that blasphemy could be understood along the same lines as God of his rights and dues any more than your parents. In each case the penalty is death. This understanding of blasphemy is neatly exemplified by the cure of the paralytic: Jesus is said to be blaspheming’ on the grounds that he is usurping God's prerogative of pronouncing the forgiveness of sins (Mk. 2.7). Similarly in John's gospel: by claiming the right to work (as only God can) on the sabbath day, Jesus is making himself ‘equal to God’—which is a capital offence (5.18). Such a charge would normally be countered by denying that the utterance or action in question had taken place, or, if it had, that its intention or effect were blasphemous. But there was a further possible line of defence. The alleged blasphemer might have been authorised by God to act or speak as his agent. Far from being an infringement of God’s prerogative, the deed might have been carried out or the word spoken on God's behalf: it was as if God himself were present. In this sense, as we have seen, certain Old Testament figures were rescued from the imputation of having usurped God's prerogatives by being recognised as God's ‘agents’. It follows from our earlier discussion that one way of describing such a divine agent was as ‘Son of God’. The son would be presumed to be acting with his father's authorisation; therefore his conduct could not be blasphemous. If Jesus claimed to be Son of God, and if this claim were true, then words or actions which would normally have seemed blasphemous would not be so, for they would have been authorised by God. Equally, if the claim were false, the defence would fall. To put the matter another way: to call oneself ‘Son of God' was not in itself blasphemous or punishable at law (though it might be unjustified and reprehensible). But if one did so as a defence against the charge of blasphemy, it would be understood as a claim to be speaking or acting with the authorisation of God. If the defence were found to be false, it would be as blasphemous as the original offence. This explains why the designation ‘Son of God’ appears in connection with blasphemy in die synoptic accounts of the hearing before the Sanhedrin. It explains the statement attributed to the Jewish leaders in John's gospel (which otherwise would have no foundation in the Jewish legal system): ‘We have a law, and by that law he ought to die, because he said I am the Son of God’ (19.7). That Jesus claimed (even if only implicitly) to be Son of God is a probable inference from one of the most securely attested facts about him: that he was charged with the offence of blasphemy.

The sharper delineation of Jesus’ relationship to God which we have obtained by this study is the result of the tension between two factors: on the one hand there was the constraint of monotheism, which I have argued was implicitly submitted to by Jesus and by his immediate followers, and which excluded any style of action on his part, or any form of acclamation on theirs, which would have imputed to him a claim to divinity; on the other was the necessity felt by Jesus to assume a unique and god-given authority for his words and deeds, and the concern of his followers to find means of expressing his superiority to any other person who had claimed to speak and act with the authority of God. It was this tension which caused Jesus to challenge his contemporaries again and again with the question of his own authority, and which led his followers (once they had come to the point of acknowledging this authority) to advance for him the claims which were implied in the designation ‘Son of God’. Jesus, it was believed, had shown total obedience to the divine will, he had given his teaching with the authority which only a son can have when instructed by a father, and he had acted as nothing less than God's representative and agent on earth. Therefore he was, in all these senses, ‘God's son’; and since, when the son is known to be acting as the father's authorised agent, it is as if the father is actually present in the son, it followed that it was appropriate to pay to the son the respect and honour which are due to God himself. This was as far, indeed, as the constraint of monotheism would allow them to go. But perhaps it was as far (in their culture at least) as anyone needed to go. When Thomas called Jesus ‘My Lord and my God’, we do not have to suppose that he, or the evangelist, was flouting the constraint of his instinctive monotheism; rather he is portrayed as acknowledging Jesus to be the fully accredited divine agent, to speak to whom was as if to speak to God himself. In much the same way, whets Matthew tells the story of Jesus walking on the water, he ends by reporting that the disciples prostrated themselves before him (14.33). We need not think that Matthew is here ignoring the normal constraint of monotheism and for once allowing his narrative to be influenced by Hellenistic stories of gods appearing on earth thinly disguised as human beings. It is rather that at this moment (as it seemed to this evangelist) the disciples momentarily recognised Jesus as the fully authorised son and agent of God, and registered the momentous consequences of this recognition by prostrating themselves, as if in the presence of God himself.

This understanding of the implications of sonship, and of the overwhelming authority possessed by Jesus if he was indeed (in all senses described) ‘Son of God’, enabled the first followers of Jesus to use the title as a way of stating his unique relationship with God, and his total authority over us which flows from that relationship. Jesus, in his teaching, his prophetic actions, and in the obedience which led to his death, was acting as God's agent and representative on earth. It was as if, when he spoke and acted, God himself was present. In Luke's phrase, ‘God was with him’; in Paul's, ‘God was in Christ’. That this was so had been demonstrated by the resurrection, after which Jesus had necessarily been given the highest place, under God, which could be awarded to any living being. Christians could now confidently join in the worship and praise due to one who had been given (again under God) a name which is above every name, and through whom the Holy Spirit was now active among those who acknowledged his lordship. It was as far as one could possibly go (these Christians felt) in ascribing unique dignity to Jesus consistently with respecting the constraint of monotheism. In later times the church, no longer perhaps perceiving the power and decisiveness of the agent-son-representative model, and having among its members men used to a more philosophical analysis, felt it necessary to go considerably further in the direction of a metaphysical identity between Jesus and his heavenly father: released from the constraint of Jewish monotheism, gentile Christians began to think of Jesus as also, in some sense, God. In the last few years it has come to be questioned whether the resultant construction of Jesus as ‘God incarnate’ is either credible or intelligible today. I have argued that the earliest Christians were constrained to stop considerably short of this; but that by acknowledging Jesus to be Son of God in all the senses which that phrase suggested to them they were able to say all they needed about his unique authority and power. Indeed the fact that they felt able to do this is itself a piece of hard historical evidence which throws light not only on the nature of the conviction they had reached at and after the resurrection, but also on the nature of the challenge presented by Jesus in his lifetime, a challenge which is capable of being presented with as much force today as it ever has been in the past.

V.1 n.6 Richard Hiers: Jesus and the Future

This is an extraordinarily interesting commentary on the fundamental problem of modern systems of Bible interpretation making the claim to be following Jesus.
Professor Hiers was trained at Yale University and taught there after receiving his doctorate. He has been since 1960 professor of religion at the University of Florida. His point of view is that the Jewish aspects of Jesus’ gospel have been constantly suppressed by theologians and churches and thus often hidden from the public. Jesus was in fact a Jewish preacher of the coming Kingdom of God. The Kingdom of God is positively not in Scripture the “rule of God in our hearts now.” The Bible has other language to describe that feature of the faith. The Kingdom of God is a kind of code word to describe the hoped-for national liberation of the land of Israel and the beginning of a brand new era of history, including worldwide peace. This is to occur, according to Jesus’ Good News (Gospel) about the Kingdom, when Jesus comes back.
When he returns it will not be the “end of the world” but, as the New Testament says, the end of this age. A new age or era will follow, and this will be the Kingdom of God reestablished on earth. Jesus will be the first successful world president and the saints will be co-heirs with him of the throne of David (Dan. 2:44; 7:27; Luke 22:28-30; I Cor. 6:2, II Tim. 2:12; Rev. 3:21; 2:26). This will be the fulfillment of the covenant God promised from the beginning, that His people would eventually be in power in the land of Israel with benefits extending to the whole world. It is for this great reversal of human affairs which we pray when we say “May your Kingdom come,” and “Come, Lord Jesus.”

The following observations of Professor Hiers from his Jesus and the Future (John Knox Press, 1981) underline the way in which this fundamental truth about the Gospel of the Kingdom has been distorted, eclipsed or suppressed by established religion:

“Interpreters of Christian persuasion have ordinarily not been especially interested in what Jesus intended and did in his own time” (1).

“Christian interpreters tend to suppose that Jesus set out to establish the kind of Christianity they experience as familiar and meaningful” (1).
“It has been less than a century since a few biblical scholars first began to realize that the historical Jesus proclaimed as of first importance something quite unfamiliar either to modern Christianity or to modern thought: the Kingdom of God.” “The Kingdom Jesus proclaimed was entirely future. By responding to his message, his hearers were not building the Kingdom on earth but preparing themselves for admission to it when it comes.” “When it came all would be transformed into a new and splendid promised land, indeed a new heaven and new earth in place of the old” (2).

“Weiss’s little book completely undermined the prevailing liberal conception of Jesus as founder and teacher of the Kingdom as God’s rule in the hearts of men or the structures of society” (2).

“These authors [said Schweitzer in his Quest for the Historical Jesus] persistently ignored or interpreted away the main features of Jesus’s eschatological orientation evidenced in the gospels. Most of the writers wished to claim Jesus’s support for their particular conceptions of Christianity” (vii). “Modern portrayals of Jesus have been influenced to a great extent by the interest or perspective of the writer” (vii).
“The eschatological Jesus depicted in the historical tradition is not the Jesus of any modern church or school of theology” (ix).

“Interpreters ignore or reinterpret the eschatological traditions and they leave the way clear to ‘discover’ in Jesus whatever figure is most congenial to their particular doctrine, ideologies or programs” (x). “The result is a Jesus who is intelligible neither in his own time nor to modern understanding” (x). “Interpreters have already decided what Jesus should have believed” (xi). “Our studies confirm the central place of Jesus’s futuristic and apocalyptic orientation in the synoptic representation of his beliefs and message” (xii). “The eschatological aspects of Jesus’s preaching and teaching are not merely incidental or peripheral, but form the substance or core of his message” (xii). “We are particularly disinclined to credit the common wisdom which insists that Jesus's perspective was necessarily distinct from that of either the early Christian community or apocalyptic Judaism.”

“In every case these authors [argues Schweitzer in Quest] finally reveal a desire to de-emphasize Jesus’s futuristic beliefs. The writers then seize upon any texts that might possibly be read to show that somehow Jesus understood the Kingdom as a present reality, and assure their readers that this present Kingdom was what mattered most to him and should matter most to ‘us’ today” (9).

“Nearly all schools agreed that Jesus’s futuristic expectations, if permitted to stand, would be an embarrassment, if not a disaster, for contemporary faith. Consequently, critics evidently are willing to read into Jesus’s mind all sorts of modernizing reinterpretations” (10).
“Another procedure frequently used by interpreters who wish to disentangle Jesus from the complications of his eschatological perspective is to redefine ‘apocalypticism’” (10).
“Interpreters in the ‘mainstream’ of Christianity and academe are disposed, therefore, to believe a priori that Jesus could not have shared such a bizarre worldview, and to discount all evidence to the contrary” (11).

“It is a fact that the Jesus depicted in the sources is and remains the Jewish, eschatological, apocalyptic Jesus. As Schweitzer observed some eighty years ago, the historical Jesus is a stranger and an enigma to modern thought. Despite the best efforts of ‘the new Quest,’ ‘the new historiography' and ‘the new hermeneutic,’ the historical, eschatological Jesus was not the founder of any school of modern theology” (113).

“Writers candidly acknowledge and review synoptic traditions indicating Jesus’s futuristic eschatological beliefs, but then turn to the few passages that can be construed to mean that he thought the Kingdom somehow present and finally conclude by suggesting that only this latter belief is important for modern faith” (15).

“They ‘disengage’ the meaning of Jesus and his message from the unfortunate concepts which — it would otherwise appear — he shared with apocalyptic Judaism” (17).

“Many interpreters evidently assume that in order to salvage Jesus’s ethics they must deny his eschatology” (59). “Jesus’s entire ministry or public activity was directed to the preparation of his people to the coming Kingdom” (77).

“As Christianity became more at home in the world of Greek thought, the hope for reunion at table in the Kingdom of God became less intelligible, for the fulfilled life of salvation was conceptualized primarily as a nonmaterial realm or mode of existence. Understandably, the NT passages that gave promise to the hope for eating and drinking in the Kingdom of God were increasingly passed over in silence, or else subjected to allegorical or ‘spiritual’ reinterpretations” (88).

“Since Jesus — in the view of traditional theology — was a Christian, not a Jew, it seems natural to suppose that he would have discarded such Jewish ideas as a physical or worldly kingdom in favor of spiritual or otherworldly meanings” (16).

“Both schools have proceeded as if it were necessary to dispense with the eschatological Jesus in order to preserve the Christianity each knows. Yet both schools wished to enjoy the sense of security inherent in the assumption that their respective theological positions corresponded more or less precisely to what Jesus had in mind. Understandably, neither school has been quick to recognize that the only Jesus portrayed in the synoptic gospels is the strange, eschatological Jesus” (99).

“Jesus expected that in the coming Kingdom of God he and his followers, together with other righteous persons, would sit at table eating and drinking. This expectation is not shared by many Christians in the 20th century. It has not been a significant part of the Christian world-view for several centuries. On the whole, NT scholars obligingly have restrained from emphasizing this aspect of Jesus’s message and outlook. In general the synoptic passages where this expectation is in evidence are simply ignored. Occasionally an interpreter acknowledges the existence of certain passages, but then suggests that such ideas should be treated as vestiges of Jewish belief or as later glosses by transmitters or editors of the tradition. That such ideas might actually have been part of Jesus’s understanding and proclamation to his contemporaries is seldom considered. Interpreters sometimes concede that Jesus may have made such statements, but then go on to explain that he did so intending to symbolize something other than the literal and materialistic ideas seemingly represented” (72).

V.1 n.6 The Kingdom of God as Password

The greatest question of all “How can I be saved?” receives a distinct answer in the teaching of Jesus. Jesus was on a mission to save the world. But what are the conditions for entry into the realm of salvation? The public has been trapped into a false way of thinking when it is told that the key to salvation is “Believe that you are a sinner; believe that Jesus died for your sins, and trust in Jesus for forgiveness.” Based on a few verses taken from Romans this approach may seem plausible. The problem is that the words of Jesus himself about how to be saved are bypassed. Lesson number one in the salvation process is to listen first to Jesus. In Mark 4:11 Jesus revealed the secret: “To you the secret of the Kingdom of God has been given, but to those who are on the outside everything comes by way of parables, so that seeing they may see nothing and hearing they may understand nothing; otherwise they might turn to God and be forgiven.”

Matthew records the same teaching: “Satan comes and carries off the word which has been sown in them for fear that they should believe and be saved.” The knowledge of the secret of the Kingdom of God is the passport into salvation. Forgiveness according to Jesus is conditioned on an understanding of the “secret of the Kingdom of God.” “To you [disciples] the secret of the Kingdom of God has been given,” but not to those outside the Christian circle: “Otherwise they might turn to God and be forgiven” (Mark 4:12, NEB).

Preaching, therefore, in the New Testament constantly lays before the audience, not just the facts about the death and resurrection of Jesus, but the indispensable Gospel which tells of the Kingdom of God. Reception of the Gospel of the Kingdom, the heart of Jesus’ saving agenda, is the condition of salvation, according to Jesus. Without this information, the “password” which leads us out of death into life, there is no turning to God and consequently no forgiveness (Mark 4:11, 12). Jesus made this fundamental point constantly: “He who hears my WORD and believes Him who sent me has the Life of the Age to Come, and does not come into judgment, but has passed out of death into life” (John 5:24).

V.1 n.6 The Gospel as Defined by the Oxford English Dictionary (1971-79)

“Gospel”

“1. The Glad Tidings of the Kingdom of God announced by Jesus Christ to the world. The body of religious doctrine taught by Jesus Christ and his Apostles. The Christian religion, the Christian revelation.

2. Identified by Protestants with their own system of belief as opposed to the perverted system of belief imputed by them to their adversaries; also applied by Puritans and modern evangelicals as the doctrine of salvation solely through trust in the merit of Christ’s sacrifice.”
The first definition represents the clear language of Jesus as reported in Matthew, Mark and Luke. The second definition is a drastic reduction of the Gospel to one of its components, the death of Jesus. The foundation of the Gospel as well as its all-encompassing scope is defined by Jesus as “the Gospel about the Kingdom of God” (Luke 4:43). Jesus presents the propagation of this Gospel as the reason for his whole saving mission: “I am under divine compulsion to preach the Gospel about Kingdom of God…That is the reason why I was commissioned” (Luke 4:43). There are 13 chapters of Matthew (3-15), 7 chapters of Mark (1-7), 5 chapters of Luke (4-8), totaling 25 chapters, recording the Gospel preaching as Jesus carried it out, in which there is not a single mention of the sacrificial death or resurrection of Jesus. Jesus “preached the Gospel” and sent others to preach it, with no inclusion of facts about his death and resurrection (which were added later). This must prove that the Christian Gospel of salvation is not a message solely about trusting the merit of Christ’s sacrifice. There is a more fundamental element in the Gospel, and it is called by Jesus (and the gospel-writers) “the Gospel about the Kingdom of God.” Jesus opened his ministry by commanding belief in and commitment to that Gospel of the Kingdom as the basis of saving faith (Mark 1:14, 15). In the parable of the sower he makes repentance and belief in the Gospel of the Kingdom the essential requisite for true discipleship: “When anyone hears the word [Gospel] about the Kingdom [Matt. 13:19] the Devil comes and snatches away the word which has been sown in his heart, so that he cannot believe it and be saved” (Luke 8:12; see Mark 4:11, 12). The linkage between believing the Gospel of the Kingdom and salvation is unmistakable. This is merely a confirmation of the basis of saving faith taught from the start by Jesus when he commanded: “The Kingdom of God is at hand: Repent and believe the Gospel [of the Kingdom]” (Mark 1:14, 15). “Believe the Gospel of the Kingdom” is Jesus’ first and most fundamental command (along with his insistence on belief in the One God of his Jewish heritage — Mark 12:29ff.).

Even when Jesus did introduce the facts about his sacrificial death for sin and his resurrection to his disciples, who had already been preaching the Gospel (about the Kingdom), the disciples did not grasp those facts. As late as Luke 18:31-34, when Jesus made a third declaration of his impending death and resurrection, the apostles did not understand what was meant. The facts before us show that there are no less than 17 chapters in Matthew (3-19), 9 chapters of Mark (1-9), 14 chapters of Luke (4-17) — a total of 40 chapters — reporting the Gospel preaching of Jesus and his disciples, in which there is at first no announcement of Jesus’ death and resurrection and later no comprehension of it. This data must demonstrate to the open-minded that defining the Gospel as “trust in the meritorious death of Jesus” (definition 2, above) is inadequate as a reflection of the Bible. The biblical facts demand a definition of the Gospel which contains as its most fundamental, permanent element the “news about the Kingdom of God,” and secondly the companion facts about the death and resurrection of Jesus. The definitions given above therefore describe perfectly the biblical and unbiblical definition of the Gospel. The first (1, above) describes the facts of the gospels exactly: The Gospel demands an intelligent understanding and belief in the Good News (Gospel) about the Kingdom of God (including the information about Jesus’ saving death and resurrection). The second definition (2, above) is true of the reduced version of the Gospel presented by evangelicals: Their Gospel has been shrunk to the matter of Jesus’ death and resurrection alone, without inclusion of the full content of the Gospel as it firstly and originally came from Jesus as the arch-evangelist. Since the Gospel is synonymous with the Christian faith, with Christianity itself, any loss of the content of the Gospel implies an attack on Jesus and his saving work. The loss of the Kingdom of God as the first element in the Gospel as Jesus preached it is a matter for urgent attention amongst all Bible lovers. The absence of the primary Kingdom of God component in the Gospel as currently preached is demonstrated by the total absence in current preaching and evangelical writing of the phrase “Gospel of the Kingdom” to describe the content of the essential facts to be put to the potential convert.

Other ambiguous or vague phrases have been substituted, such as “Gospel of Christ” (Is this “the Gospel about Christ” or “the Gospel which Jesus preached”?), “Gospel of the grace of God,” and so on. These other phrases are actually alternative biblical titles for the Gospel and in a context in which the audience already knew that the Gospel was about the Kingdom of God, they lose their ambiguity. However, since the Gospel of the Kingdom has been so long out of circulation, the alternative phrases become confusing, since they tend to confirm the audience in the erroneous belief that the Gospel is about the death and resurrection of Jesus only. If someone should complain that Paul reduced the Gospel to facts about the death and resurrection of Jesus only, our reply would be this: 1) If Paul did not preach the Gospel of the Kingdom, he was in violation of the Great Commission by which Jesus had mandated the preaching to all nations of the exact teachings which he himself had given (Matt. 28:19, 20). 2) According to Luke’s careful reporting, Paul did in fact always preach “the Gospel about the Kingdom of God” (Acts 19:8; 20:25; 28:23, 31) and did not therefore limit his Gospel to the facts about Jesus’ death and resurrection only. 3) Paul in I Corinthians 15:1-3 declared that Jesus’ death and resurrection were “amongst matters of first importance” in the Gospel. He did not say they constituted the entire Gospel. In the same chapter he assumes that his audience understands the term Kingdom of God, and he uses the term characteristically as the Kingdom which cannot be inherited by a human person in his present constitution (“flesh and blood”) but can be entered/inherited only at the future resurrection when Jesus returns to establish the Kingdom of God on earth (I Cor. 15:50-52). 4) Paul identifies the Gospel as the tradition which he had received from others (I Cor.15:3) and as “the word of faith which we are preaching” (Rom. 10:8). It is a Gospel held in common by the apostles and evangelists. As a corroboration of this Gospel, we find in Acts 8:12 that Philip urged belief in the “Gospel concerning the Kingdom of God and the Name of Jesus Christ.” Right to the end of his career, which he summarized in Miletus as the “proclaiming of the Gospel of the Kingdom” (Acts 20:25), Paul doggedly preached the same Gospel of the Kingdom modeled by Jesus’ evangelism: To become a Christian meant being “persuaded about the Kingdom of God and Jesus” (Acts 28:23, 24; cp. Acts 8:12). And Paul is last seen in Acts carrying out a protracted ministry in Rome as evangelist for the cause of the Kingdom of God, the heart of the Gospel as Jesus had preached it (Acts 28:30, 31). So keen is Luke to show that Paul perfectly followed the master in his public declaration of the Gospel that he reports Paul’s characteristic activity as follows: “Paul welcomed all who came to him, proclaiming the Gospel of the Kingdom of God and teaching concerning the Lord Jesus Messiah, with all openness, unhindered” (Acts 28:30, 31). Of Jesus Luke reports: “Jesus welcomed the multitudes and began speaking to them about the Kingdom of God” (Luke 9:11). Luke had the unique privilege of writing more of the New Testament than any other writer, and he alone reports the progress of the Christian faith both before and after the cross. Luke documents the work of the historical Jesus as preacher of the Gospel about the Kingdom and the continued work of the Risen Jesus as he continued, through the Apostles, to proclaim the same Gospel of the Kingdom.

V.1 n.6 The Vital Question of Defining the Saving Gospel

There is an urgent need for disciples of Jesus to ensure that they have grasped the meaning of the Gospel as Jesus preached it. This magazine is devoted to the task of helping to “sort out” the vast amount of confusion which seems to surround this most basic question of all, “What is the Gospel?”

There are two principal questions which must be addressed if we are to respond with honesty and intelligence to the summons issued by Jesus when he inaugurated his Gospel-preaching ministry:

1. What was the content of the Gospel announced as the saving Message by Jesus, the pioneer of the Christian faith?
2. How far has traditional preaching represented Jesus accurately in this matter of defining the Gospel?

To the first question we answer unequivocally because the evidence provided by the Christian documents is utterly clear. The Gospel is a Gospel about the Kingdom of God. This is obvious to anyone who reads the accounts of the ministry of Jesus. With this fact established we move to the question of what the Kingdom of God means in Jesus’ fundamental command: “Repent [do a U-turn in thinking and conduct, return to the Covenant] and believe the Gospel of the Kingdom of God” (see Mark 1:14, 15). It is clear that there can be no intelligent response to Jesus if “Kingdom of God” carries no definite meaning for us! The Kingdom of God, say numerous good commentators, was not the nebulous phrase for Jesus’ audience which it often is today. Ask your friends the critical question “What is the Gospel and what is the Kingdom of God?” You may be surprised by a bewildering variety of answers, many of them probably vague.
The Kingdom of God announced as the content of the Gospel was not, however, a “catch-all” phrase for “religion” or a call for people to “be good.” On the contrary it had a definite and very concrete meaning in first-century Palestine. Here from the International Standard Bible Encyclopedia (article “Salvation”) is a sound, common-sense and historically-sensitive answer to the question about the nature of the Kingdom:

“It was in the full heat of John the Baptist’s eschatological [pointing to the future] revival that Christ began to teach, and he also began with the eschatological [concerned with the future] phrase, ‘The Kingdom of God is at hand.’”
Matthew 3:2; 4:17; 9:35; and 24:14 inform us that the Gospel Message of John and the Gospel Message of Jesus were founded on a common basis: the Kingdom of God. It is a serious error to try to separate Jesus from his forerunner. According to our New Testament reports both John and Jesus announced the Kingdom of God as the Gospel.

Our source in the ISBE continues: “Jesus’ teaching must have been understood at once in an eschatological sense.” The Kingdom, in other words, meant the Kingdom of the future. It was not a reference to a present “kingdom in the heart” or “God’s rule in our lives.” ISBE goes on: “‘The Kingdom of God is at hand’ had the inseparable connotation ‘Judgment is at hand,’ and in this context (Mark 1:15) means ‘Repent lest you be judged.’ Hence our Lord’s teaching had primarily a future content: positively, admission into the Kingdom of God [at its future coming] and negatively deliverance from the preceding judgment.”

We trust that this comment from a standard dictionary will dispel some of the fog of confusion which surrounds current understanding (or misunderstanding) of the Kingdom and thus of the Gospel. The Kingdom of God did indeed mean the coming day of intervention when God would punish the wicked and establish through the agency of His Messiah a new world order on earth. There is absolutely no doubt that “Kingdom of God” carried this connotation in the minds of Jesus and his audience. Jesus does not define the Kingdom of God. He did not have to. What was new, however, was the fact that the promised new world order did not materialize during the ministry of Jesus and has not since that time. Thus in his parables of the Kingdom Jesus explained to his followers how the Gospel announcement of the future Kingdom operated in the present time prior to the advent of the Kingdom itself. The Gospel of the Kingdom, therefore, is to the Kingdom as an invitation to a banquet is to the banquet itself. The Gospel invites everyone to prepare for the Great Day Coming. To speak of the Kingdom as though it is has arrived is to contradict Jesus’ statement that it was “at hand,” “near,” but not yet here. The Kingdom of God is the Great Event of the future, meaning the end of earth’s rebel governments. It does not mean the end of life on this planet!

Hence Jesus commands prayer for the coming of the Kingdom, and Mark and Luke report that after the Gospel preaching of Jesus was over, and he had been crucified and resurrected, the disciples were still “waiting for” the Kingdom of God. It would be wrong, therefore, to say that the Kingdom of God as constantly referred to by Jesus had already come. Certainly we might add that the preaching of the Kingdom is an anticipation of the Kingdom. But the preaching of the Kingdom is not the arrival of the Kingdom. An invitation precedes the actual event to which we are invited.

97% of the Kingdom statements of Jesus in the Gospels will fit beautifully into this scheme. Re-read the gospels with the future Kingdom notion firmly in mind (as introduced by Matt. 3:2) and the Kingdom will become clear as the New Organized Word Government — Kingdom — to be openly manifested upon the return of Jesus in the future.

Confirmation of the basic Gospel fact is found in the Book of Daniel. Daniel’s vision of the future of world history is an absolutely indispensable guide to the understanding of New Testament Christianity.

In Daniel 2 we are presented with an extraordinary vision of four world-empires destined to be destroyed and superseded by a fifth World Empire — the Kingdom of God set up “under the whole heaven” (7:27) by the God of Heaven. In the vision the Kingdom appears as a “stone cut out without hands” which strikes the image at its base and then “fills the whole earth.” We must emphasize that this Kingdom of God is nothing whatsoever to do with a “realm beyond the skies.” Its origin certainly is from Heaven (God) but its location is territorial and linked to the earth.

Daniel 7 is a central key to the whole book of Daniel and should be considered also a kind of “blueprint” for the whole Bible story which culminates in the arrival of the Kingdom, the principal topic in Jesus’ Gospel.
Students of Scripture will have no difficulty recognizing that Daniel 7 describes the career, present and future, of the Saints. And the Saints, so the New Testament interprets the word, are the faithful followers of Jesus. The principal Saint, the Holy One, takes center stage in Daniel 7’s vision. It is the Son of Man to whom the future Kingdom is given (7:13, 14) and that Kingdom is then shared with “the people of the Saints of the Most High” (the Christians as the true remnant of the people of God). Daniel 7:18 forecasts that the “time came for the saints to possess the Kingdom” (nothing to do with psychological kingdoms of the heart). Again, “judgment is passed in favor of the saints” (v. 22). They are vindicated and promoted to positions of power as a corporate Son of Man (Son of Man referring first to Jesus and then also his accompanying followers). In Daniel 7:27 the climax of this amazing revelation announces that the “Kingdom under the whole heaven will be given to the people of the Saints of the Most High. All nations will serve and obey them.” For this translation, see RSV, GNB and note the important comment of Driver in Cambridge Bible for Schools: “It is the people of the saints who receive the Kingdom and they operate as its executives.”

These two sections of Scripture, Daniel 2:35, 44 and Daniel 7:13, 14, 18, 22, 27, are vital keys to the meaning of the term “Kingdom of God.” The Kingdom of God is not a term invented by Jesus. It has its roots deep in the Hebrew Bible, which Jesus and the New Testament treat as a divine repository of essential saving information. The Gospel itself is founded on the Old Testament (Rom. 1:16; Gal. 3:8).

In commanding repentance and belief in the Gospel of the Kingdom (Mark 1:14, 15) Jesus urges everyone everywhere to grasp the meaning of God’s saving Plan both for the individual and the world. Repentance means turning from our violations of God’s ways, our misconceptions of His revelation and embracing God’s Gospel (Mark 1:14) which lays out the goal of history unfolding through Jesus and culminating in the Kingdom of God destined to replace present nation-states (Rev. 11:15-18) on this planet renewed.